DRAGO JANCAR – SLOVENIENS SAMVETE
–Fast jag stöder Sloveniens medlemskap i EU är jag orolig över vad det innebär för mitt lilla lands kultur.
– I Ljubljana har Hollywood redan erövrat biograferna. Och av de bokmanus som erbjuds är en större del än tidigare skräp. Oengagerat skriven underhållning som har det enda syftet att ge författaren pengar.
Så säger Drago Janˇcar, en av Sloveniens mest kända författare, om kulturens tillstånd i detta land. Han är född i Maribor 1948 och har publicerat essäer, noveller och romaner. Hans verk har översatts till elva språk, t.ex. novellsamlingen Galjot(1978). Översättningen till tyska av hans senaste verk Surr i huvudet(1988) har fått god kritik.
