Alla inlägg av Ny Tid

Längtans gropiga väg

Ann-Luise-Bertell-Vand-Om-Min-Langtan webbDen ålderstigna Maria Alina befinner sig ensam i sin lägenhet i Österbotten. Hon är medveten om att hon inte har lång tid kvar att leva och känner sig manad att skriva ett utförligt brev: ”Jag håller på att lämna denna världen och gå in i en annan. Dödens förgård upphör äntligen. Det är där jag har befunnit mig hela mitt liv, ända sedan dagen då blodet rann ur min far. Det skrämmer mig inte att lämna det lilla jag har kvar. Men det skrämmer mig att jag ska resa vidare utan att någon ska få veta vem jag var. Därför skriver jag till dig, du borde ha fått höra detta för länge sedan.”

Romaner om utvandringen till Amerika tenderar vara tegelstenar eller trilogier – när poeten, novellisten och dramatikern Ann-Luise Bertell debuterar som romanförfattare med Vänd om min längtan är uppsättningen den motsatta. Det är en kortfattad berättelse som tack vare sin omsorgsfullt gestaltade detaljrikedom och överraskande persongalleri lyckas fängsla läsaren från början till slut.

Maria emigrerar till Kanada bara 16 år gammal, fast besluten att lämna den lilla orten Saktmodet för att bryta med ett destruktivt och kvävande familjeklimat och finna en tillvaro där hon blir välbehandlad – i synnerhet av en man. Maria är tveksam inför resan men förmår inte ”vända om sin längtan”, så som modern Margareta som brukar anlitas som expert när nyinköpta hästars längtan hem ska vändas om. 

I sitt brev konstaterar den gamla Maria: ”Sist och slutligen är jag ensam, jag har alltid varit det, kanske ån är den som kommit mig närmast. Och korna”.

Bertell gestaltar viktiga frågeställningar. Är det våra livsval som formar oss som individer eller är livsvalen beroende av oundvikliga omständigheter? Varför är destruktiva mönster så svåra att bryta och hur mycket har sist och slutligen förändrats? Leder den mänskliga längtan in oss på rätt väg? Vägen kan vara den oundvikliga men omständigheterna kan skapa gropar där människans längtan snubblar och kanske inte lyckas resa sig upp oskadd.

När Maria återvänder från Kanada till ett grått efterkrigstida Finland ställer hon sin mor en fråga: ”Jag frågade henne om hon verkligen läst det i böckerna, om tecknen verkligen sade det, att kvinnor ska låta sig slås sönder och samman, hellre än att gå sin väg.”

Karaktärerna i Bertells roman reser sig inte upp oskadda. Persongalleriets egenart är djupt berörande, hjärtknipande. Allt från den lilla pojken med medfödda skavanker som önskar att han var en fågel i ett träd, till den äldre Marias hemvårdare Ramy med utländskt påbrå – ”Ramy hade inte haft någon i hela världen, hon hade stigit över döda kroppar, hon hade sett män med blodiga händer, hon hade rest över hav, hon var ensam i världen. Våra berättelser är egentligen desamma, de förnyar sig inte, bara upprepar sig, om och om igen.”

Ann-Luise Bertells roman belönades med Svenska Yles litteraturpris år 2016 och romanen utkommer nu i en nyupplaga på Förlaget. I och med detta hoppas jag att Vänd om min längtan får en bredare läsekrets och den uppmärksamhet som boken förtjänar.

Emma Juslin

Ann-Luise Bertell: Vänd om min längtan,
Förlaget 2016.

Valdebatt med Ny Tid

Hur ska ja välja?

Kommunalvalsdebatt med kandidater från De Gröna, SDP, SFP och Vänsterförbundet. 
Torsdag 16.3.2017 kl. 18.00 

Plats:
RUPLA Kallio
Helsingegatan 16, Helsingfors

Vill du värna om miljön, välfärdsstaten och svenska språket i Finland? Identifierar du dig som feminist och antirasist? Tycker du att det är viktigt att ta hand om de fattiga, utstötta och svaga i samhället? Anser du att människors väl och ve borde går före marknadskrafternas intressen?

Vem ska du då rösta på?
Ny Tid ordnar valdebatt för att svara på den frågan.

Medverkande:
Veronika Honkasalo, Vänsterförbundet
Katja Mannerström, De gröna
Karin Palmén, SFP
Thomas Wallgren, SDP

(I papperstidningen står att Maria Ohisalo skulle representera De gröna. Hon har dock fått förhinder.)

Diskussionen tar kring en och en halv timme, och leds av Ny Tids chefredaktör Janne Wass.

Välkommen!

Ny Tid 2/2017

pärm ny tid 2 20017 webb4 Ledare

8 Debatt

9 Konst som tar ställning
Sasha Huber lyfter fram historiens mörka sidor.
Sara Rönnqvist.

13 Postsanning
Kolumnist: Elis Karell.

14 Tema: Bildkonst
I detta nummer belyser Ny Tid på olika sätt
frågor och värderingar i dagens konstklimat i
texter av Anna Nero, Leena Kuumola,
Lasse Garoff, Åsa Elieson, Emma Rönnholm
samt i Sara Rönnqvists intervju med konstnären
Sasha Huber på sidan 9.

22 Apropå Kusamas prickar
Kolumnist: Julia Kneževi´c.

38 Självständiga tillsammans
Kolumnist: Henrika Ringbom.

42 Portfolio
Konstnär: Maija Astikainen.

46 Mor Kurage och hoppet
Kolumnist: Joel Backström.

48 Turkiet och IS
Kampen mot kurderna förenar Erdoğan och
politisk islam. Peter Lodenius.

51 Vänsterns chans i Sverige
Kolumnist: Jonas Sjöstedt.

52 Hierarkiernas Thailand
Kung Bhumibol Adulyadej lämnar efter sig ett kluvet land. Gunilla Karsten.

55 Vänsterns chans i USA
Kolumnist: Bhaskar Sunkara.

56 Att mogna till barndom
Bruno Schulzs brev ger inspirerande ingångar till ett särgeget författarskap. Ulrika Nielsen.

58 Film
Den guineanska filmregissören Cheick Fantamady Camara förenade humor med tunga samhällsfrågor. Suzanna Petersson Kero. Recensioner av Aki Kaurismäkis film Ljus i natten och Nanette Bursteins dokumentär Gringo.

62 Teater
Recensioner av Peggy Pickit ser Guds ansikte på Svenska Teatern och Retro på Lilla Teatern.

64 Litteratur
Ny Tid recenserar böcker av Linda Boström Knausgård, Ann-Luise Bertell, Anna Hallberg, Olga Ravn, Jörn Donner och Kamel Daoud.

70 Brun Tid
Serie av Lasse Garoff.

71 Sista ordet
Kolumnist: Anna Simberg.

Tigern reser till Moldavien

Tigern drar i väg till Moldavien i oktober för att se hur det står till i ett av Europas fattigaste länder, ett land som länge vacklat mellan öst och väst. Efter valet av den ryssvänlige Igor Dodon till president ser det ut som om landet väljer det förra alternativet.

I Moldaviens huvudstad är det sovjetiska arvet inte så påtagligt men i Tiraspol i Transnistrien är läget ett annat. Här står till exempel Lenin fortfarande staty.

Transnistrien utgör en utbrytarstat som inte har erkänts av andra stater, men har egen valuta, polisstyrka och ett eget parlament.

En utflykt till Transnistrien ingår i Tigernresans program. Vi kommer också att reda ut hur det kom sig att det svenska riket under några år styrdes från en liten by i det nuvarande Moldavien.

Det preliminära programmet finns här.

  • Avresa 3.10 och retur 7.10.
  • Preliminärt pris för resan 775 euro per person i delat dubbelrum.
  • Tio platser har reserverats för Tigern.

Ansvarig arrangör är Friis&Resor.

Anmälningar till friis@friisresor.eu
senast 1.3.2017 eller tel. 050 016 0868
www.friisresor.eu

Foto: Nils-Erik Friis

Ny Tid 1/2017

pärm 1_2017 webb4 Ledare

8 Debatt

9 Viirus inför epokskifte
Maria Lundström beskriver balansgången mellan artistisk frihet och publikansvar. Lasse Garoff.

13 Tre frågor
till Sunniva Drake. My Lindelöf.

14 Tema: 2017
I årets första temahelhet ser Ny Tid framåt med avstamp i året som gått i texter om aktuella frågor av Janne Wass, Jeanette Öhman, Dahlia Hiwa Rahem, Trygve Söderling, Per-Erik Lönnfors, Johannes Jauhiainen, Matteo Stocchetti och Daniel Lindblom.

28 Nytt hopp för forskarstuderande
En ny utredning om forskarstuderandes studie- och arbets-situation väcker hopp om förbättrade villkor för dem som befinner sig mitt emellan anställning och studier. Andreas Hall.

30 Samarbete i kris
Kolumnist: Li Andersson.

32 Portfolio
Bilder ur Konsumtionsandelslagens
Centralförbunds samlingar.

36 Seger för Standing Rock
I North Dakota protesterar USA:s urinvånare sedan månader tillbaka mot en oljeledning som hotar Siouxfolkets dricksvatten och heliga mark. Martin Brusewitz.

41 Asylprocesser i backspegeln
Kolumnist: Ida Sulin.

42 Världsångest
Kolumnist: Otso Harju.

44 En fiktiv seriemördares
memoarer
För tre år sedan friades Sture Bergwall från alla
sex domar för mord. Nu har han skrivit en bok
där han ger sin syn på det bisarra rättsfallet.
JP Roos. 

48 Böcker
Ny Tid recenserar verk av Kurt Tucholsky,
Antoine Leiris, Johanna Boholm, Jan Wagner,
Lotta Olsson, Lars Norén, Lutz Seiler,
Jessica Andersson Jonson och Signe Gjessing.

58 Brun Tid
Serie av Lasse Garoff.

59 Sista ordet
Kolumnist: Eva Biaudet.