Är det vänstern eller folket det är fel på, undrar Claes Andersson (Ny Tid 22/2013) och hänvisar i det sammanhanget till en dikt av Bertolt Brecht. Frågan är viktig och dikten passar bra in, men Andersson daterar den fel. Den är inte skriven under Brechts tid som flykting i Finland på 1940-talet, utan drygt tio år senare, och satiren är inte riktad mot nazisterna utan mot den realsocialistiska regimen i DDR. Det gör att den fortfarande svider i den politiska vänsterns samvete. Eller borde göra det. Dikten heter En lösning och så här lyder den i Erwin Leisers översättning:
Efter upproret den 17 juni
lät författarföreningens sekreterare
dela ut flygblad i Stalinallé
där man kunde läsa att folket
hade förverkat regeringens
förtroende
och bara kunde vinna det igen
genom fördubblat arbete.
Vore det då inte enklare för regeringen
att upplösa folket och välja ett annat?
Vad svarar man på det? Socialistiska enhetspartiet svarade ingenting, men några år senare började man bygga en mur.
Bengt Ahlfors