Artiklar

arje författare de arbetat med har varit viktig för översättarna Raija och Gisbert Jänicke.

Att översätta poesi är alltid en subjektv tolkning av en dikt – varje val mellan ord med likartad …

Det som fungerar på den ena sidan av Atlanten duger inte alltid på den andra, skriver Sara Death …

Det började med Liza Marklund och Stieg Larsson. Nu har också finlandssvensk litteratur fått en plats i kroatiska …

Tatjana Brandt sätter ord på översättarens ångest. Originalets kattmjuka språng blev ett enda fullmäktigeprotokoll. Syftningar går i kors …