Tatjana Brandt sätter ord på översättarens ångest. Originalets kattmjuka språng blev ett enda fullmäktigeprotokoll. Syftningar går i kors …
Artiklar
-
-
Om språket i en bok kallas ”flytande” är det ofta menat som en komplimang. I mitt fall vore …
-
Huvudpersonen Jbara i Saphia Azzeddines bok Sånt jag berättar för Allah tolkar uttrycket inch’Allah så att initiativet till …
-
I boken Vi skall alltid ha Jekaterinburg skriver Per-Erik Lönnfors personligt om sitt åldrande och om hur det …
-
– Det är en utmaning att gestalta sorg, vemod och längtan i konst så att det inte blir …
