Den artificiella intelligensen påverkar översättningsbranschen liksom samhället i stort i grunden. Men vem tjänar på det? Jag …
Tagg:
Översättning
-
-
AnalysArtiklarEssäKulturLitteratur
Om Jules Verne, Roald Dahl och historiska texters autenticitet
av Janne WassFör vem är det vi uppdaterar språket i gamla klassiker, eller låter bli att göra det? Blir läsupplevelsen …
-
AktuelltArtiklarIntervjuKulturLitteraturNyheterRedaktionelltUtrikes
Tre frågor till Barbara Müller
av Janne Wassordförande för Georg von der Vring-Gesellschaft, som i dagarna ger ut en tysk översättning av Tove Janssons första …
-
Bokförlaget Ersatz har gett ut en nyöversättning av Tiarnia I–III, den beryktade trilogin med vilken Pentti Saarikoski avslutade …
-
Poeten och översättaren Oscar Rossi skriver om sitt arbete med att översätta Pentti Saarikoskis Tiarniasvit till svenska. Under …
