Peter Lodenius
Siebenbürgen är det tyska namnet för Transsylvanien, det baserar sig på de sju borgarna, befästa städerna runtom i landsdelen – sachsarna hade ju inkallats både för att ekonomiskt sätta landet på fötter och att försvara speciellt den södra delen mot tatariska och turkiska angrepp. Schässburg, Hermannstadt och Kronstadt är tre av de sju borgstäderna.
Sighisoara eller Schässburg är kanske mest känt för att den blivande fursten av Valakiet Vlad III föddes här (antagligen i huset på bilden). Samma år han föddes, 1431, blev hans far i upptagen i Nürnberg i Drakens orden, en heder som bekräftade att man vigde sitt liv åt att bekämpa det turkiska intrånget i Europa. Detta kom att prägla också sonens liv och från det kom också hans tillnamn Dracula. Med tiden fick han också ett annat ”smeknamn” Tepes, Spetsaren, som hänvisade till hans ovana att trä upp motståndare på spetsiga störar, från anus till halsen, som varnande exempel för omvärlden. Vlad ledde motståndet mot turkarna och ses fortfarande bland rumänerna som en huvudsakligen positiv gestalt som försvarade folket mot både inre skurkar och yttre fiender, även om man också minns hans grymhet. Intill kyrkan i Sighisoara finns en byst av honom.
Sibiu eller Hermannstadt är europeisk kulturhuvudstad i år, tillsammans med Luxemburg. Det tyska partiet är störst i stadsfullmäktige, trots att andelen tyskar i staden numera är liten. Också rumänerna har förtroende för tyskarna. Borgmästarna är folkvalda i Rumänien och sachsaren Klaus Johannis återvaldes nyligen med den största majoriteten av alla borgmästare i hela Rumänien, berättar en rumänsk Sibiubo stolt. Hon utnämner också villigt Tyska huset (på bilden) till stadens vackraste byggnad. Spegelsalen i huset är onekligen pampig.
Gamla staden i Brasov eller Kronstadt omsluts fortfarande till stora delar av en ringmur och innanför den är bebyggelsen fortfarande till stor del av medeltida karaktär, med tvåvåningshus och mycket lite trafik, med rådhuset på torget.
Peter Lodenius